X
Dimanche 19 novembre
Nuageux
Temp Min : 2 °C
Temp Max : 7 °C
Le Team des Carrières

Dans le dossier consacré aux orchestres gougnaciens de notre jeunesse, nous avons pu constater que notre ami Willy Gérard était sans aucun doute un as (de pique) derrière sa batterie sur les podiums de la région. Mais vous souvenez-vous qu'il avait un autre atout dans son jeu et qu'il pouvait faire figure d'as derrière une batterie (de 12 volts) pour accéder au podium d'un autre type ?

C'est au sein du Team des Carrières, club de rallyes autos créé en 1970 au Byblos à Gougnies que plusieurs amateurs régionaux de chevaux-vapeur vont pouvoir exercer leur maîtrise du volant dans les virages de nos routes campagnardes.

Cette association dynamique était présidée par Gérard Clause précieusement encadré par Monique et Walter Dubuisson.

En 1973, le « Team des carrières » devient le « Byblos racing team » et c'est sous les couleurs de celui-ci que Willy Gérard et Alex Dissy comme co-pilote vont remporter le championnat du Hainaut en 1975, à bord d'une Renault 12 équipée par Renault Charleroi à Marcinelle et sponsorisée par Barco et Dumargil de Gougnies.
Hélas ce genre d'exercice demande de gros soutiens financiers et après avoir contacté en vain plus d'une centaine de sponsors potentiels, l'équipage a pris la décision d'arrêter les frais.

Si vous avez des anecdotes au sujet de ces compétitions très conviviales, n'hésitez pas à les raconter dans la rubrique « Commentaires » ci-dessous ou via info@Gougnies.be
Lors de l'épreuve Flandres-Hainaut-Belgique 1972, Walter était constamment surpris par le comportement de son coupé Fiat 128 sur la route. A l'arrivée, lui et son co-pilote Willy ont pu constater un petit oubli dans le coffre de la voiture : 6 bacs de Jupiler qu'il n'eût pas été prudent de décapsuler !

Savourez sans modération les photos suivantes.

Cliquer pour agrandir
Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir
De gauche à doite. Premier rallye le 2 mai 1970. Rallye du Muguet à Falisolle. Willy Gérard et Jean Bendazoli sur Ford Cortina.- Tout terrain à Nivelles. Willy et Robert sur Ford Anglia. - Walter et Willy sur Coupé Fiat 128 en 1972.

Cliquer pour agrandir
Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir
Georges Hautecourt sur Mazda RX2. -Aristide Dehanne en slalom sur Volvo 122. - Henri Dupuis sur VW Karman.

Cliquer pour agrandir
Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir Gougnies - Cliquez pour agrandir
La R 12 sponsorisée par Dumargil. - Willy Gérard et Alex Dissy , champion, du Hainaut 1975 sur Renault 12. - Byblos, challenge féminin 1974. De g à d: Maryline Close, Monique Dubuisson, Gérard Clause, ?, Pierre Marmignon, Christiane Moucheron.
Dernière photo : slalom de Gougnies ( passage aux Hayettes) Georges Hautcourt sur Alfa, le 2 avril 1972.

Photos collection Willy Gérard et ( la dernière) Jacques Monnoyer

En 1973, le club étant une section du Motor Union de Charleroi organise un contrôle horaire dans le cadre du fameux rallye « Bianchi » dont le départ a lieu à Châtelet. Après cet arrêt au Byblos, les voitures se dirigent vers Mettet pour une étape de vitesse et se rendent ensuite à Chimay où les convives de ce banquet motorisé dégustent le plat de résistance...

Voici quelques photos de la collection de Jean-Luc Beaufayt sur lesquelles certains gougnaciens pourront se reconnaître et évoquer ces souvenirs.

Cliquer pour agrandir
Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir
Photos collection Jean-Luc Beaufayt
Gougnies - 6 heures de Franière - Byblos Team - Cliquez pour agrandir
1974,6 heures de Franière, les frères Laurent sur Fiat X1-9
Photo Collection J-L Remy

Texte rédigé par Jean Marcelle

retour en haut
Commentaires
Par Jessie Dubuisson le lundi 06 octobre 2014 à 18h42
Je suis la fille de Walter et Monique Dubuisson.
Pour les personnes qui voudraient prendre contact avec eux vous pouvez m'envoyer un mail dubuisson-j@hotmail.com et je vous communiquerai leurs coordonnées.
Par philippe pouleur le samedi 07 juin 2014 à 21h31
il y'a quelques années la fille de Walter et Monique Dubuisson avait fait un commentaire sur ses parents ,j'aimerais savoir si il sont toujours là si oui j'aimerais les revoir et se rappeler le bon temps du BYBLOS ou Walter était un peu un grand frère pour nous les jeunes ,on pourrait peut-être me renseigner merci à tous
Par PONCELET le dimanche 17 février 2013 à 21h35

Quelqu'un a-t-il des nouvelles de Martine Goblet??si oui: y.poncelet@skynet.be.merci
Par Georges Collard le jeudi 07 janvier 2010 à 19h50
TRISTE NOUVELLE -
Roger Sauvelon vient de nous quitter, victime d'une attaque. Il était le "père" du CRITERIUM INTERNATIONAL LUCIEN BIANCHI. Pour plus d'infos :
http://www.tout-le-rallye.be/forum/topic23140.html
Par dubuisson alison le mercredi 23 décembre 2009 à 11h05
bonjour a tous je suis la fille de walter dubuisson (byblos) genial les photos et les commentaires aussi je ne connais pas cette partie de la vie de mes parents grace a vous je comprent pourquoi ils en parles avec autant de bon souvenirs
Par renaux.michel@skynet.be le samedi 21 novembre 2009 à 20h35
Bonjour.
Pourriez-vous me donner des nouvelles de Maurice Mercier ainsi que Michelle grangagnage,bons amis lors du Bianchi 1975.
Mreci
Par jean duez le lundi 01 juin 2009 à 13h04
ien que de bons souvenirs en visitant ce cite;eric poret que je rencontre parfois sesouviendra certainement de notre époque mini-cooper;bmw ,lotus europe !les amis du muc qui veulent me contacter mon adresse email(jean.duez53@gmail.com)actuellement je suis toujours dans l automobile ancienne(ce sont les meilleures)de plus on peux les dépanner facilement(ce n est plus vrai pour les neuves)j en profite pour dire bonjour a eric;j-m herman;roger sauvelon;yves wilmet;j-m masseaux;guy hendrickx etc.........gsm0494 128796
Par DEVAL Alain le jeudi 26 février 2009 à 22h51
Bonsoir à tous et toutes, Je désirerai avoir l'adresse mail le gamin qui à laissé un message plus haut merci de votre compréhension
Bien à vous Alain DEVAL alainturboracing@hotmail.com
ou Alain DEVAL
Rue Courte, 16/2 6040 JUMET
Par DEVAL Alain le jeudi 26 février 2009 à 22h38
Bonsoir à tous, je ne connais que Walter et monique DUBUISSON qui étaient gérants de la librairie du Parc à Gosselies rue St Roch je les remercie de leur gentillesse à mon endroit, je me souviens qu'ils m'avaient invités à leur rallye du temps de Flory ROOTHAERS sur son Alpine jaune et verte BP.
J'ai passé une soirée mémorable que de souvenirs dans une très belle région.
Je recherche des archives des 12 h. de Charleroi avec programme complet si possible. Voici mon adresse mail alainturboracing@hotmail.com
Alain DEVAL Rue Courte, 16/2 6040 JUMET Mobil 0497/616.476
Au plaisir de vous lire D'avance MERCI de votre aide pour mon projet

Par philippe POULEUR le lundi 23 février 2009 à 20h05
si cela est possible j'aimerais savoir que sont devenus Walter et Monique Dubuisson
Par Willy G. le vendredi 05 septembre 2008 à 20h37
Salut les gars, belle epoque que celle de 1970 à 1977 ) des petites ecuries qui reiunnissaient bon nombre de pilotes de tout âge et de tout milieu pour un prix modique.
Car maitenant cela coute tellement cher qu'ils ne s'amusent plus.
Par GEORGES COLLARD le vendredi 05 septembre 2008 à 17h01
SALUT A TOI SERGE. DE LA PART DE L EQUIPE DE LA SQUADRA CENTAURE.
Par serge lempereur le lundi 01 septembre 2008 à 18h55
salut a tous les anciens de la SQUADRA CENTAURE georges, polo, christian ,jean -marie ,diego rene.....serge thalbek@hotmail.com
Par giuseppe le jeudi 27 mars 2008 à 19h24
Merci a Dissi Alex et a Ben pour ces informations qui maideront, peut etre pour une voiture de classe rallye merci a vous 2, giuseppe.........
Par Christine le lundi 24 mars 2008 à 19h11
Mais oui, Pierre, il m'est arrivé, à plusieurs reprises, de donner un petit coup de main pour taper les résultats !
Tu ne t'en souviens peut-être pas, mais c'est normal car ... lors des rallyes, tu étais toujours très occupé ! ...

Ceci dit, ce fut pour moi une très chouette expérience ... je me souviens y avoir passé de très bons moments (et même de folles nuits !) ... ça devait être dans les années 1971/1972 ....

Nous avions à peine fini de dactylographier, de photocopier, d'afficher et de distribuer les résultats ..... qu'il fallait déjà nous remettrre à taper les temps suivants ! ... C'était fou, comme il fallait toujours se dépêcher, faire au plus vite ! ... et surtout, sans se tromper ! .... car nous n'avions pas le temps de recommencer ! .... il faut bien penser qu'à l'époque, nous devions faire sans compter sur les ordinateurs ! ... Par moments, on tapait si vite qu'on avait même l'impression de courir après les voitures du rallye ! ....

Le Bianchi ! ... Quelle ambiance captivante ! ... Ce sont vraiment de bons souvenirs ! ...
Par Marmignon le samedi 22 mars 2008 à 14h14
Le "retour" du Bianchi se présente bien;
@Sstepfan: je me souvient de Christine mais je ne me rappelle pas qu'elle tapait les résultats
j'attend un petit message de sa part.
pierre.marmignin@skynet.be
Par stefan le samedi 15 mars 2008 à 04h34
et bien impretionnants commentaire mois qui aime bien les voitures et ma maman a bien connu piere marmignion elle tapait les resultats mais elle s exprimera un peu a se sujet si il s en souvient christine da re de pont de loup allez piere
Par Georges Collard le dimanche 09 mars 2008 à 19h43
Oui Alex, Bien entendu, je suis tout disposé à éclairer de mon mieux les nouveaux venus (ou revenus ) en Autobianchi. Un petit mail...
Par dissy alex le vendredi 07 mars 2008 à 15h58
Pour Guiseppe
voici une adresse 51@scarlet.be. Il s'agit de G Collard qui est fou également d'Autobianchi. Tu peux lui dire que c'est Alex du Byblos RT qui te l'a communiqué.
Peut-être aussi chez Regalo del Sol au marché vespéral de Marcinelle, là tu demandes Paulo Corliano.
Bonne chance dans tes recherches
Alex
Par Ben le mercredi 05 mars 2008 à 08h39
Pour Giuseppe

je te conseille de passer une petite annonce (gratuite). Vois en page d'accueil.
Bonne chance
Par giuseppe le mardi 04 mars 2008 à 18h54
bonjour a tous alors je suis un ado de 15 ans FOU DE AUTOBIANCHI mais alors la vraiment fou que mon pere et moi recherchons une autobianchi pour la preparer pour une belle destinee de course et bien sur la classe et la frime est toujours la!!!!!!!!!! bn si vous savez me renseignez pour une occasion(pas tros exagerer le prx bien sur)qui se situe en Belgique.bisous a tous, voici mon numero pour me tenir au courant 0487594582(appelez apres 16h merci), merci d avance.
Par Marmignon le samedi 16 février 2008 à 11h48
Oui c'est repari comme en "14".
Le Critérium BINACHI HISTORIC RALLY est de retour;
date à retenir: 30 - 31 août 2008.

+ d'info sur www.bianchirally.be

Prochain exercice le 15 mars INVITATION A TOUS (même ceux qui ne roulent pas)
L'ambiance du soir au 1er exrecice en janvier était proche de certaines soirées au Byblos

Pierre
Par Yves Wilmet le lundi 28 janvier 2008 à 00h32
Internet a cela d'extraordinaire qu'il peut aider à remonter parfois le temps. Celui des bons souvenirs de jeunesse. Des amis, des galères, des guindailles. Celui de la nostalgie...
Bon vent et belle vie à tous!
Yves
Par Poret Eric le mardi 08 janvier 2008 à 02h09
Que de souvenirs en parcourant ce site. Le Byblos, également, où on était tous une bande de copains.Inscrit au MU de Charleroi, j'ai fait quelques rallyes pour m'amuser, avec comme copilote Yves Wilmet et André Cornet sur une VW1300s Ritter à moteur Porsche912.Certains s'en souviendrons surement.
Aussi beaucoup d'assistance, dont le dernier tour de Belgique, pour Maurice Mercier, et le regretté Georges Hautecourt, patron du "Caîman", qui buvait un pale-ale a chaque CP, et aussi Richard Mattozza.Je vous citerais pleins de noms de personne que je ne sais ce qu'elle sont devenue.J'en renvoie souvent quelques unes, Michèle Grangagnage, Jean Duez,mes 2 copilotes bien sur, Guy Hendrick,Philippe Braconnier, Willy Gerard. Ca fait toujours plaisirs de reparler du bon vieux temps.
Par aristide le vendredi 14 décembre 2007 à 19h13
salut gerard il y a 30 ans que l on s ait vu aurait tu des photos du temps du biblos de la remise des prix de 1973 avec jean francq c est pour sa fille lui faire un souvenir si tu veut passer je tien le garage dans l s de presles merci a + aristide
Par Georges Collard le lundi 08 octobre 2007 à 23h22
Et bien, le virus a de nouveau frappé ! Je viens de parcourir 4.400 km pour ramener de Calabre UNE AUTOBIANCHI A112 ABARTH de 1977 que nous allons préparer pour le rallye de régularité avec mon ami Christian Detongre, mon beau-fils André et ma fille Catherine. A bientôt sur ce site très chouette.
Par Georges Collard le mercredi 22 août 2007 à 23h31
Bonjour à tous les anciens; Gérard, Willy, Roger, Alex du Byblos RT. J'étais le co-pilote de Jean-Marie Herman (Bianchi 75 et 76 et bien d'autres rallyes). Et sur la photo du Challenge Féminin, la personne non citée est mon ex-épouse Patricia Battaglia. Je roule maintenant en Historic avec Christian Detongre, aussi un ancien, sur sa Triumph Spitfire. Félicitations pour ce site que je visiterai souvent. mon e-mail : 51@scarlet.be
Par Le GAMIN le jeudi 31 mai 2007 à 09h27

Très beau site qui me rappel pas mal de souvenirs.
En 1973 alors que le BYBLOS Racing team naissait, moi j'avais déjà 16 ans, hélas trop court pour pouvoir me mêler à tous ces grands gamins qui jouaient avec leurs autos tout les vendredis soirs
Donc je me contentais de faire des contrôles de passages avec mon « TONTON Jean-Noël » et le « Grand Gérard ».
Ensuite j'entrepris mes études de mécanique auto à l'UT et je passais presque tout mon temps libre au garage FIAT SAUVEGARDE à Gerpinnes, c'est avec cette équipe que j'ai eu l'occasion de partir aux 4 coins du pays pour y faire l'assistance tantôt de la 124 abarth de Jean-Marie Sauvegarde "La CASALMENDES" ceux qui s'en souviennent ont certainement encore le bruit de sa boîte à crabots dans les oreilles,la petite autobianchi abarth mais combien vaillante de Jean-Marie Hermans et la 131 abarth de mon amis Antonio Munaro, qui valait mieux se bouger quand on le voyait arriver.
Part le biais de ce site je voudrais tous les remercier pour ces bon moments inoubliables.
Par Pierre Marmignon le dimanche 06 mai 2007 à 09h23
Parfois le hasard!!!!
En ouvrant un vieux livre je tombe sur le réglement du Critérium des Carrières de 1975. Le lendemain mon ex-épouse me signale l'existance du site de Gougnies.

Que de souvenirs jaillissant de ma mémoire après plus de 30 ans!
Que de visages recherchés au fond de cette mémoire à la lecture des commentaires sur le site.

J'ai envoyé au webmaster du site une copie de la couverture et de la première page. Ces documents étaient imprimé à l'époque sur la "rutilante" rotative offset du MUC avec l'aide de Raymond Hallet (on avait plus d'encre sur nous que sur le papier).

Comme dit le 3grand" je prépare une série d'anecdotes et de documents (ils doivent bien se trouiver au fond d'une boite quelque part au grenier).

Juste pour le fun comme on dit aujourd'hui, voici deux petits souvenirs:

- Une mémorable "Première communion" chez Marylène et Gérard, où nous sommes allé après avoir organisé un Rallye.

- La route qui part du Byblos et qui passe au milieu de la carrière, coupée pour cause d'effondrement et ce le matin du Départ du Rallye.

A++++ et bonjours à tous.
pierre.marmignon@skynet.be
Par overstyns martien le dimanche 29 avril 2007 à 14h25
Ex deMarmignon. Après notre long séjour en irak nous avons perdu le contact. Pierre habite rue Toffete à 5650 Walcourt. Salut à Gérard
Par sauvelon roger le dimanche 25 mars 2007 à 06h12
je suis tombé par hasard sur ce site
vous pouvez me contacter sur sauvelon@hotmail.com
je suis bien le créateur du bianchi rallye
je ne ma rappelle pas de "boubou" mais bien de tous les autres
bonjour à walter et son épouse (entre autres)
au plaisir
roger
Par jessie le lundi 19 février 2007 à 16h00
Je suis la fille de Walter et Monique Dubuisson, je suis sur que mes parents seraient ravis de reprendre contact avec les personnes qui se souviennent de l' époque du Byblos. Voici mon adresse email pour tous ceux qui voudrait leur laisser un petit message. dubuisson-j@hotmail.com
Par jessie le lundi 19 février 2007 à 15h54
J'ai rencontré cette après-midi Gérard et Marylène Clause, qui m'ont
donné le nom de ce site et je suis déja en train de le visiter, quel immense bonheur de revoir les photos et le nom de mes parents figurer sur ce site.
Je sais que papa aura à nouveau des étincelles plein les yeux quand je lui montrerai car cela a été une période très importante de sa vie "LE BYBLOS" et tout ce qui à tourné autour de 1968 à 1975.
Par Gérard CLAUSE le jeudi 21 septembre 2006 à 20h26
Que voilà de supers commentaires de la part d'un
personnage qui pour moi est devenu un grand Monsieur du sport Automobile International, ça m'a
fait super plaisir de savoir que tu n'oubliais pas tes origines... je n'en ai jamais d'ailleurs douté Je prépare quelques anecdotes sur le BYBLOS RT mais ça prendra quelques pages! En attendant bonjour à Willy, Francis et tout le reste, allez Boubou on vat leur dire qu'on peux aussi t'appeler
Marcel, ça me ferait plaisir de te revoir on pourrait
montrer aux petits jeunes comment les "anciens"
savent encore faire : à la une, à la deux......avec un
plateaux de bieres bien sûr, tu étais trè fort à ce jeux d'après course.
Salut à toi Philippe et à tout les anciens et à bientôt dans cette rubrique.
Par Jean le samedi 26 août 2006 à 09h51
Cordial bonjour à minifan74.

La plupart des renseignements qui nous ont permis d'ouvrir ce dossier nous viennent de Willy.
Pour en savoir davantage, tu pourrais le contacter à l'adresse suivante : gerard.willy(a)skynet.be
Ceci dit, grâce à ton message, d'autres anciens du club se manifesteront sans doute spontanément.
S'ils le faisaient sur messagerie privée, je ferais suivre à ton adresse yahoo.fr.

Bien à toi.

Pour gougnies.be,

Jean.
Par minifan74@yahoo.fr le vendredi 25 août 2006 à 20h26
Actif à l'époque au MUC, j'ai bien connu W. Gérard. Il y a un autre ami dont je souhaîte vivement connaître les coordonnées, de préférence adresse mail : il s'agit de Pierre MARMIGNON. Et tant que j'y suis, je suis intéressé par TOUTE adresse mail des membres qui composaient le MUC à cette époque(Sauvelon, Willems, Esselen, etc...). Pouvez-vous m'aider ? Claude DEMANET. MERCI 1000 FOIS !
Par Willy le dimanche 26 mars 2006 à 20h22
He oui, cela rappele de bon souvenirs, autant que l'orchestre. C'était le bon temps où l'on roulait toute la nuit pour pas cher 40fr. ( 10€ ) c'était les bonnes années du sport auto. Après 12 épreuves dans tout le Hainaut et le Namuroi, de Charleroi - Chimay - Erquelinnes - Thoricourt - Ham-sur-Heure et j'en passe, une fin de saison difficile à 10 points d'écart nous fûmes champions Alex et moi. J'ai aussi quelques belles épreuves en co-pilote avec notre amis George Hautecourt trop tôt disparut ( Ypres - Les Ardennes a Dinant - Renaix -Flandre Hainaut Belgique ext... Le Boubou que je crois reconnaitre pas vrai Philipe et Jean-Luc Baeufayt venais avec nous pour faire notre assistance. Et le Boubou a mordu au sport auto et ( grace à moi et aux autres ) ils est maitenand à Paris dons je suis comptemp pour lui. Allez, je vous quitte où il y en à pour la nuit, je remercie encore Gougnies.be. Et bonne continuation . PS: mais la releve est la avec Jean-Michel et le retour d'Aristide.
Par jean le samedi 25 mars 2006 à 14h23
Ca, c'est le genre de commentaire qui vous donne, et tant pis pour la grippe aviaire, la chair de poule.
De l'émotion sur gougnies.be, merci et chaleureux bonjour à Boubou !
Par Boubou le samedi 25 mars 2006 à 12h27
Désolé pour la mise en page ... J'avais fait des "retours à la ligne", mais cela n'a pas fonctionné sur le texte final !!!
Par Boubou le samedi 25 mars 2006 à 11h46
Alors là, voilà un sujet qui me tient particulièrement à coeur ... Fin 1972, je venais à peine d'arriver à Gougnies et habitant ce que l'on appelait à l'époque "le Quartier de l'Europe", il faut bien avouer que ce n'était pas facile de s'intégrer aux vrais gougnaciens ! Néanmoins, grâce au foot (à Biesme, merci encore à Monsieur MAQUET et à Léonard CHARLIER), à la participation à la plus belle Marche de l'Entre Sambre et Meuse (coucou aux Artilleurs) et surtout au Patro, l'intégration fut réussie. La cerise sur le gateau a finalement été un mariage avec une vraie habitante du cru, et même si aujourd'hui nous habitons entre Paris et Châtelet, notre coeur est resté à Gougnies. Mais pour revenir au sujet "rallye" et plus particulièrement à Willy GERARD, Alex DISSY et Jean-Luc BEAUFAYT, il faut que je vous raconte une petite histoire. A cette époque (1973), un petit gamin de 12 ans a découvert, les yeux grands écarquillés, des voitures "avec des autocollants dessus" et si le passage du Bianchi (photos ci-dessus) a sans nul doute été un point d'orgue, le dynamisme du Byblos permettait le passage de nombre d'épreuves le samedi soir et c'est là que, fasciné, ce gamin passait ses soirées à regarder ces drôles d'engin. Un soir, en rentrant au "nouveau quartier", il jura à ses parents, qui n'en crurent pas leurs oreilles, qu'il voulait "devenir Champion du Monde des rallyes" ... rien que ça ! Ses parents, pas plus chaud que ça, l'ont néanmoins laissé faire et sa volonté l'a conduit, via le journalisme, à rentrer dans ce monde très fermé du sport automobile, son rêve ultime ... S'il n'est pas devenu Champion du Monde, il a un jour (aout 1984) quand même remporté sa catégorie dans un rallye comptant pour le Championnat du Monde (le vrai), en Finlande et ce en tant que coéquipier, le métier qu'il a exercé pendant environ 15 ans, partageant son temps avec le management d'équipes ... de rallye, bien évidemment ! Aujourd'hui, il travaille à Paris chez RENAULT Sport où il est responsable des formules de promotion en championnat de France des rallyes et responsable logistique en championnat d'Europe des circuits ... Son rêve s'est réalisé (et continue d'ailleurs) et cela, sans nul doute, il le doit un peu à Gérard CLAUSE (photo ci-dessus) mais aussi à Willy, à Alex, à Jean-Luc, qu'ils lui ont transmis leur virus, et... à GOUGNIES ! Qu'ils en soient ici remerciés. BRAVO et longue vie à Gougnies.be
Ajoutez un commentaire :
Conditions d'utilisation
Votre nom :

Votre commentaire :
retour en haut